Prevod od "ovo previše" do Češki

Prevodi:

to příliš na

Kako koristiti "ovo previše" u rečenicama:

Sve je ovo previše za mene.
"Je toho prostě na mě moc.
Momci, mislite li da je ovo previše droljasto?
Kluci, není to příliš nemravné? Ahoj, Kashi.
Da li je ovo previše droljasto da nosim na rodjendanu starog èoveka.
Není to moc necudné na narozeninovou párty starého dědy?
Da li je ovo previše napadno za beskuænike?
Není to pro bezdomovce moc elegantní?
Chad, ako ti je ovo previše, slobodno možeš otiæi.
Chade, pokud je toho na tebe moc, můžeš jít.
U redu, znam da je ovo previše za sve nas da se nosimo s tim, ali moraæemo to jednostavno... da prihvatimo i skoncentrišemo se.
Dobrá, vím, že je toho na nás moc, ale musíme to překousnout a soustředit se.
Nadam se da ne misliš da je ovo previše nametljivo, ali volela bih da ti dam moje fotke.
Doufám, že to není moc vlezlý, ale ráda bych vám dala svoji fotku. Taky mám video.
Prošao sam kroz ovo previše puta.
Z toho už jsem se až mockrát zotavil.
Ray, znam da je ovo previše za sve nas.
Ray, vím, je to pro nás všechny neskutečné.
Izgleda li i tebi ovo previše svetlo?
Připadá ti to taky všechno příliš světlé?
U redu, dobro.Ja samo mislim da primaš ovo previše ozbiljno, to je sve.
Dobře, fajn. Jen si myslím, že bereš všechno moc vážně, to je vše.
Znam da je ovo previše, ali mislite li da bismo mogli otiæi u vašu kuæi da vidimo ima li nekih tragova o našem prijatelju?
Dobře... Vím, že budu žádat příliš, ale nemohli bychom se jít podívat k vám domů... - a podívat se po nějakých stopách, které by nás zavedly k našemu příteli?
Mislim da je ovo previše za tebe.
Myslím, že je toho na tebe moc v tvém věku, Maruge.
Znaš, vidi, Znam da je ovo previše za nas.
chci říct, dívej, vím, že je tohle na nás moc abychom se s tím vypořádali.
Ako je ovo previše za tebe... saèekaæemo.
Podívej, jestli je toho na tebe nějak moc, tak můžeme počkat.
Znam da je ovo previše za tebe, ali znam što bih ja uradila da se radi o mom bratu.
Vím, že toho na tebe hrneme hodně, a musí to být zdrcující, ale vím, jak bych se rozhodla já, kdyby šlo o mého bratra.
Ne, podvit æemo rep i bježati, jer je ovo previše za nas.
Ne, stáhneme ocas a budeme utíkat, protože to je nad naše chápání.
Ona ovo previše uzima k srcu.
Je to pro ni velmi těžké.
Slušaj, znam da je ovo previše, ali dobro je za tebe.
Ahoj. Koukni, vím, že toho je na tebe hodně, ale je to pro tebe dobré.
Zar ne misliš da je ovo previše?
Nemyslíš, že je to trochu moc?
Fry, cijenim galantnost, ali nije li ovo previše?
Fryi, oceňuji tvou galantnost, ale nepřeháníš to už trochu?
Ne misliš da je ovo previše?
Nemyslíš, že tohle je trochu moc?
Znam da ne želiš prièati sa mnom, ali se ovo previše razdužilo.
Už je to tu zas. Mer, alespoň trochu si ublinkni.
Èak i ti, èak i netko dokazano lud kao ti mora znati da je ovo previše.
Dokonce i ty, i někdo tak potvrzeně šílený jako jsi ty, si musí uvědomit, že tohle je už moc.
Imam neke rezerve, ovo previše rizično za vas na bilo koji način, javi mi sada znamo.
Nemáme žádnou zálohu, je to pro tebe každopádně riskantní, dej mi vědět.
Znao sam da je ovo previše dobro da bi bilo istinito!
Bylo to moc dobré, než aby to byla pravda.
Razumem da je to moderno venèanje, ali mislim da je ovo previše.
Chápu, že jde o moderní svadbu, ale myslím, že mě tu zapoměli.
Ako je nekom ovo previše teško, neka ne ulazi.
Pokud je to na někoho příliš, ať nechodí dál.
Što misliš je li ovo previše ozbiljna kombinacija za sajam?
Bude se to hodit na ten jarmark? Není to příliš obyčejné, že ne?
Svi ćete im dopustiti da se ovo, previše?
To chcete, aby vyhrály i tohle?
Misle da je ovo previše dobro da bi bilo istinito. I jeste.
Hele, jak si myslí, že to zní až příliš dobře, což je pravda.
Plašila sam se da æeš misliti da je ovo previše.
Bála jsem se, že vám to přijde příliš.
Je li ovo previše u stilu Petra Pana?
Není to až moc jako Petr Pan?
Znam da se verovatno mislio da je ovo previše izlaganje, i da je rizik od dovođenja u autsajdera je previsoka, ali već imamo savršenu masku.
Nejspíš si myslíte, že jsme příliš nápadní a že riziko angažování lidí z venku je vysoké, ale máme perfektní krytí.
Ne, ja ovo previše za tebe.
Udělal jsem to i pro tebe.
Znala sam da je ovo previše dobro.
Věděla jsem, že je to až moc dobrý.
Ako je ovo previše za tebe...
Pokud je to příliš mnoho pro vás...
Ako je ovo previše za tebe i želiš bežati, sada ti je prilika.
Pokud to je na tebe moc a chceš odejít, tak máš právě možnost.
Mogu li nešto da Vas pitam, i izvinite ako je ovo previše lièno, ali izabrali ste tako težak život.
Pokud mé otázky byly příliš osobní, přijměte za ně mou omluvu, ale zvolila jste si opravdu těžký život.
Treće, da li je ovo previše informacija?
Za třetí, není tohle "příliš mnoho informací"?
Malo sam obrazovan, uradio sam ovo. Previše obrazovani, šta ćete vi da uradite za društvo?
Trochu vzdělaní dokázali toto. Příliš vzdělaní, co uděláte vy pro společnost?
0.44286203384399s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?